Prevod od "na koju sam" do Slovenački

Prevodi:

na katero sem

Kako koristiti "na koju sam" u rečenicama:

Najopasnija stvar na koju sam u tim trgovinama naletela bio si ti.
Najnevarnejša stvar, kar sem jih srečala v kateri od trgovin, si bil ti.
Znala sam da mi je uloga, na koju sam bila osuðena... prvenstveno da æutim i èinim ono što mi je reèeno... dala savršenu priliku da slušam i posmatram.
Vedela sem, da sem obsojena na molk. Čudovita priložnost za poslušanje, opazovanje.
Oh, onda ti ne možeš biti ona na koju sam mislio.
Oh, potem si lahko tista, za katero mislim.
Ipak moraš da priznaš da je super fora bila na koju sam nam obezbedila besplatnu sobu.
Moraš priznati, da sem zrihtal sobo na precej dober način.
Jutros kada sam se probudila, imala sam jednu osobu na svijetu na koju sam mogla raèunati.
Ko sem se zjutraj zbudila, sem imela samo eno osebo na katero sem se lahko zanesla.
Znaš, Brooke Shields je bila prva devojka na koju sam se ozbiljno bio naložio.
Brooke Shields je bila prva, na katero sem resno drkal.
Šta sa hranom na koju sam navikao?
Kaj pa hrana, na katero sem navajen?
Ti si samo, uh, prva osoba na koju sam pomislio.
Ti si prva, na katero sem se spomnil.
I gnjavljenje nekog je uvijek bila jedina stvar u školi na koju sam se mogao koncentrisati.
In se na nekoga spravljati, je bilo nekaj v šoli, na kar sem bil lahko skoncentriran.
To je Maria na koju sam uvijek mogao raèunati.
To je Maria, na katero sem se lahko vedno zanesel.
Došao je u jednu kuæu na koju sam pazila za Syl.
Prišel je v hišo, ki sem jo prodajala namesto Syl.
Nije zapravo to vrste igre na koju sam mislio.
To ni ravno igra, ki sem jo imel v mislih.
Terapija na koju sam potpuno zaboravio.
Terapijo ima, na katero sem čisto pozabil.
I jedna rima na koju sam naroèito ponosan "ne treba se mešati" sa "kad ženu treba poèešati".
Na eno rimo sem posebej ponosen, naredi sendvič z žensko pršico.
To je jedna od graniènijih teorija na koju sam naišao.
Ena teorij na katere sem naletel.
Samo najgora osoba na koju sam mogla naiæi.
Najhujša oseba, na katero sem lahko naletela.
Moja roðaka koja je ovde i druga na koju sam skroz zaboravio.
Moja sestrična, ki je tu, in tista, ki sem jo pozabil.
Imam ulicu punu susjeda. I jedina osoba koja me doðe posjetiti jeste žena na koju sam vikao.
S cele ulice polne sosedov je edina, ki me obišče ženska, na katero sem se jezil.
Izgubio sam još jednu okladu na koju sam zaboravio?
Sem spet izgubil kako stavo? -Pištolo potrebujem.
Ne, to je lista hrane na koju sam alergièan, pa kad izabereš meni, to ne smije ukljuèivati.
Nakupovalni seznam? Ne, seznam hrane na katero sem alergičen, tako da ko boš izbral prizorišče, te hrane ne sme biti na meniju.
Veæ godinama sam tvoj pastor, i ti si najprikladnija i najispravnija na koju sam ikada naišao.
Tvoj pastor sem že toliko let, in ti si najbolj uglajena in primerna ženska, kar sem jih kdaj srečal.
Sve što si mi pomogla da uradim u ovih zadnjih šest nedelja, svaki sastanak na koji si me odvukla, svaku vežbu na koju sam bio primoran, pripremao me za ovaj trenutak.
Vse, pri čemer si mi pomagala zadnjih šest tednov, vse, k čemur si me silila, je bila priprava na ta trenutek.
Vi imate opremu 10 puta bolju od one na koju sam ja navikao.
Porabite jih več, kot sem vajen.
To je dužnost na koju sam naviknut.
Gre za delo, katerega sem navajen.
Devojke na koju sam ti rekla da paziš?
Punce, za katero sem ti rekla, da jo pazi?
Ili izgradi, poput one stanice Grand Central na koju sam došao.
Ali zgradi. Kot tisto postajo Grand Central, kamor sem prispel.
0.50978016853333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?